November 2nd, 2016

Джимми

Допы-7

1. К посту про НАСТОЯЩЕГО Ивана-дурака (http://andeadd.livejournal.com/1330048.html).


Не секрет, что "история культуры" - это искусственный конструкт, который создается государством в пропагандистских целях.
Что для нас, русских людей, самое родное, народное и посконное? Матрёшка, гармошка и самовар.
Нам кажется, что наши далёкие предки с незапамятных времён, ещё до Рюрика, вовсю расписывали матрёшек, играли на гармони и пили чай из самовара.

Но на самом-то деле самовар - это голландское изобретение, его завезли в Россию только ближе к концу XVIII века.
А японских матрёшек и расовую немецкую гармонь навязали нашему народу ещё позже, в конце XIX века.
То есть это не старинное наше. Это относительно новое чужое. Такое же, как гамбургеры или покемоны.

То же касается и устного народного творчества.
Тот, кто общался с сельскими жителями, знает, что они НИКОГДА не употребляют якобы "русские", предельно незамысловатые пословицы типа "Без труда не вытащишь и рыбку из пруда" или "Под лежачий камень вода не течёт".
Почему не употребляют - понятно: эти искусственные пословицы придумали в 30-х годах члены Союза писателей СССР, по заказу Коммунистической партии. И то небось не придумали, а тоже взяли импортные - немецкие и голландские - и перевели.
Настоящие русские пословицы ГОРАЗДО интереснее.

Я вот как-то пробовал и не смог нагуглить пословицу, которую не раз слышал от реальных русских стариков: "Деньги давать и жопу подставлять никогда не поздно". Видимо, её никто ни в какие справочники никогда не вносил.

Меж тем её смысл очень глубок и расшифровывается примерно так: "Многие проблемы можно решить тупо и невыгодно для себя - при помощи тяжёлых материальных или моральных жертв; но лучше оставить такие решения на крайний случай и по возможности обойтись без них".

То есть ты можешь добиться того, чтобы тебя взяли в финал шоу "Голос", дав взятку Полине Гагариной или отсосав у Градского, но лучше сначала просто попробовать хорошо спеть. Ну а уж если спеть не получилось - тогда смотреть по обстановке.

Уверен, таких мощных пословиц в России - тысячи. Но они никому не интересны.

Collapse )