February 12th, 2020

Джимми

Путин в 2025-м и "ипсум долор" в российских СМИ

Когда ты ВЛЮБЛЁН, хочется делиться с окружающими всякими милыми и малосущественными ДЕТАЛЯМИ образа своей пассии.
- А знаете, какие у неё ушки?.. А ещё она так смешно произносит слово "детрансцендирование"... И в 7-м классе она однажды Лисичку сыграла в школьном спектакле...

Вот и с фильмами так же. Увлеченно смотрю английский сериал "Years and years" (https://andeadd.livejournal.com/1753371.html) и не могу не поделиться МЕЛОЧАМИ.

* * *

1. Действие 2-й серии происходит в 2025 году. Напомню, выборы Президента у нас в России - в 2024-м.
Но герои сериала в теленовостях видят вот кого:
Years.And.Years.S01E02.720p.TVShows.mkv_snapshot_05.28_[2020.02.11_22.00.32].jpg

Считаю эти кадры ПРОРОЧЕСКИМИ. Т.е. преемника всё же не будет, останется Путин.

Collapse )

3. В сериале есть эпизод, где западные специалисты анализируют содержание российских СМИ.
Выглядит это так:


Казалось бы, бессмысленный набор несуществующих слов, но я увидел "ипсум долор" и понял, что это.

Текст переводится так:
"Но мы пори­ца­ем и счи­та­ем без­услов­но заслу­жи­ваю­щи­ми спра­вед­ли­во­го него­до­ва­ния тех, кто, будучи обо­льщен­ным и раз­вра­щен­ным соблаз­на­ми пред­став­ля­ю­щих­ся им наслаж­де­ний, в исступ­ле­нии стра­сти не пред­видят, какие стра­да­ния и какие несча­стья их ожида­ют. Они винов­ны так же, как и те, кто по душев­ной сла­бо­сти, то есть из жела­ния избе­жать стра­да­ний и боли отка­зы­ва­ет­ся от испол­не­ния сво­его дол­га. Поэто­му муд­рец при­дер­жи­ва­ет­ся в этом слу­чае сле­дую­ще­го прин­ци­па выбо­ра — или, отка­зы­ва­ясь от удо­воль­ст­вия, он полу­ча­ет какие-то иные и даже бо́льшие наслаж­де­ния, или, пре­тер­пе­вая стра­да­ния, он избав­ля­ет­ся от более жесто­ких"

Это чо, создатели сериала реально думают, что российские СМИ пишут о ТАКОМ?
Да нет, это классика: https://ru.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum